ライハーナという植物について教えてください。 投稿者：elly [URL] 2006/05/30 23:50:41 Hekmatさんのご紹介で初めて書き込みさせて頂きます。ETHNOMANIAというブログをやっておりまして、そちらの方でHekmatさん（aoiさん）とやりとりさせていただいてました。 現在アラビア語を習っているのですが、その教室で、アラビア語の名前を付けてもらいました。ライハーナという名前です。先生はあまり英語が得意ではないため、ライハーナが香りがする植物であることまでは分かったものの、その正体は依然はっきりしないままです。アラビア語の辞書で引いてみたものの、初級の辞典では当単語は見つかりません。実は昔ペルシア語を習っていたもので、ペルシア語の辞書で引いてみたところ、アラビア語起源の単語でレイハーンというものがあり、Sweet Basilと記述がありました。Hekmatさんがおっしゃるには、ライハーナは薔薇のような香りがする植物だということですが、詳しいことをご存知でしたら、ぜひ教えてください。旅に関する質問が多いようですので、このような浮いた質問で申し訳ありません。

電子辞書で調べました 投稿者：nadia 2006/05/31 02:59:03 電子辞書で調べましたら、やはりsweet basilでした。日本語直訳のシソ科の「めぼうき」（バジリコ）をさしているのかどうか、古代エジプトの薬草に興味があるといいながら、植物が苦手な私にはよくわかりませんが・・・。ちなみに語源「ｒｈｎ」で調べています。 では、取り急ぎ。またわかりましたら、お返事します。

ライハーナの件、ありがとうございました。 投稿者：elly 2006/06/01 00:04:30 ありがとうございました！ この植物、エジプトでもあまりお目にかかることはできないのでしょうか？ たとえば花屋さんなどで売っているようなものではなく、野生のものですよね…。 もしいつかエジプトで発見されたましたら、ぜひまた教えてください。 古代エジプトの薬草、おもしろそうなテーマですね。

JUPITER
エース